À St-Henri, le 26 août

La réalisatrice a reconstitué au présent le projet du moyen métrage documentaire d'Hubert Aquin datant de 1962, "À St-Henri, le cinq septembre". Elle a ainsi rassemblé une douzaine de cinéastes afin qu'ils arpentent, caméra au poing, le quartier ouvrier durant la journée de la rentrée des classes, dans le but d'ausculter son âme, documenter ses mutations et tâter le pouls de ses habitants.