Carnage (v.f.)

Le jeune Zachary Cowan ayant blessé au visage son camarade d'école Ethan Longstreet lors d'une altercation au Brooklyn Bridge Park, les parents des deux garçons se rencontrent à la maison de l'agressé pour tenter de régler la situation à l'amiable. Or, le ton moralisateur de Penelope Longstreet, qui met la dernière main à un livre sur le génocide du Darfour, a tôt fait d'énerver Alan Cowan, avocat pour une compagnie pharmaceutique davantage préoccupé par les problèmes de son client que par ceux de son propre fils. Du reste, les multiples appels qu'il reçoit sur son téléphone cellulaire interrompent souvent la conversation, ce qui a l'heur d'irriter le débonnaire Michael Longstreet, fier propriétaire d'une boutique d'articles de plomberie. À la suite d'un incident fâcheux causé par Nancy Cowan, mère au foyer qui était apparue jusque-là comme la plus raisonnable et la plus sensée des quatre parents, la discussion s'envenime et prend un tour de moins en moins civilisé, surtout lorsque Michael a la mauvaise idée de servir de l'alcool à la ronde.