Curling (v.o.f.)

Jean-François (Emmanuel Bilodeau), un modeste préposé d'entretien habitant une région isolée du Québec empêche Julyvonne (Philomène Bilodeau), sa fille de douze ans de s'épanouir à force de la surprotéger. Chacun va faire, à l'insu de l'autre, une découverte traumatisante.