En plein coeur

Benoit, 34, steals cars from the streets of Montreal for a gang. Jimi, a 14-year-old adolescent, is his accomplice. The teen is attracted to this line of work not only because of a taste for adventure and the thrill of risk, but to provide for the needs of his mother, who has been suffering from a deep depression for years.

He wishes he had a father, and decides he's found a father figure in Benoit, who's a compulsive womanizer.