Le point rouge

Aki Onodera, une étudiante de 21 ans vivant à Tokyo, affiche une mélancolie que son copain a bien du mal à comprendre. En visite chez sa mère adoptive, elle insiste pour examiner le contenu d'une boîte, ce qu'on lui a longtemps refusé. Celle-ci est remplie d'objets liés à son enfance en Allemagne, et particulièrement au terrible accident de voiture qui a causé la mort de ses parents.

Malgré sa maîtrise imparfaite de la langue germanique, Aki décide de se rendre dans la région campagnarde où s'est produit le drame. Elle y fait la connaissance de la famille Weber et se lie avec Elias, adolescent rebelle et téméraire, qui est fasciné par la quête de la jeune femme. En revanche, le père du garçon voit plutôt d'un mauvais oeil la venue d'Aki.