Tracers (v.o.a.)

Pour empêcher la saisie de la maison de sa mère gravement malade, Cam a emprunté une forte somme à la mafia chinoise de New York. Maintenant orphelin, le jeune coursier à vélo peine à payer son loyer et se fait harceler par ses créanciers, qui ont saisi sa voiture de collection. Sa chance tourne quand il est percuté accidentellement par Nikki, une jeune adepte de parkour. Apprenant qu'elle et son grand frère font partie d'une bande de cambrioleurs de haut vol, Cam se joint à eux, voyant là une manière rapide d'effacer son ardoise. C'est également l'occasion pour lui de se rapprocher de Nikki, dont il s'est épris. Or, bien que sensible à ses charmes, la jeune femme se montre distante, car en raison d'une mystérieuse entente avec son frère, elle est la compagne de Miller, le charismatique chef de la bande.