En proie à de violents maux de tête qui l'empêchent d'accomplir son travail, Thomas (Claude Legault), policier d'élite, commet une bavure stupide. Il est réaffecté par son patron Benoît (Paul Doucet) à une tâche dérisoire : surveiller la vieille m more...