Depuis le début des temps, les nations de l'air, de l'eau, du feu et de la terre cohabitent en harmonie, grâce à la présence de l'avatar, le seul humain capable de contrôler ces quatre éléments fondamentaux. À l'âge de douze ans, Aang, élevé par d more...