Après la tempête (v.o.s.-t.f.)

Quinze ans après un début de carrière prometteur, Ryota est un écrivain en panne sèche qui va de désillusions en désillusions. Prétendant faire de la recherche pour un livre, il travaille temporairement comme détective privé, puis va régulièrement perdre son salaire aux courses. Profitant honteusement de sa mère - qui reconnaît chez lui tous les défauts de son père -, Ryota en est rendu à ne plus pouvoir payer la pension alimentaire de son fils. Afin de regagner la confiance des siens, il tente un ultime rapprochement avec son ex-femme et son garçon, au moment où un typhon - le 23e de l'année - menace de s'abattre sur Tokyo.