Ce que le jour doit a la nuit (v.o.f.)

Algérie, années 1930. Parce que la terre de son père a été incendiée puis saisie par un créancier, Younes emménage à Oran avec sa famille. Aussitôt, son oncle Mohammed, un pharmacien, arrache le garçon de neuf ans à la misère à laquelle il était promis en le prenant sous son toit, où son épouse Madeleine, Française en rupture de ban, voit en lui le fils dont elle a toujours rêvé. D'abord attristé de devoir se séparer de sa mère et de sa petite soeur, Younes accepte de devenir Jonas et de fréquenter un bon lycée où, passé une intégration difficile, il fraternise avec quatre pieds-noirs qui seront encore ses amis lorsque la révolte algérienne se mettra à gronder, une douzaine d'années plus tard. Alors que le coeur de Jonas se déchire entre les revendications de son peuple et son admiration pour la culture française, son désir est éveillé par l'arrivée dans la bande de la jolie Emilie, fille d'une riche propriétaire terrienne. Cette allumeuse aime Jonas, et réciproquement. Mais un secret inavouable empêche le jeune homme de donner libre cours à ses sentiments.