De vrais mensonges

Entre ses clientes, ses employées et les factures qui s'amoncellent, Émilie, propriétaire d'un modeste salon de coiffure en province, s'occupe de sa mère, Maddy. Celle-ci est en effet déprimée par le départ de son mari, un artiste pris de jeunisme dont elle était la muse. Un jour, Émilie reçoit une lettre d'amour anonyme au style suranné. D'abord tentée de la jeter, elle se ravise et la recopie pour l'envoyer à sa mère, dans l'espoir de lui remonter le moral. Mais ce qu'Émilie ne sait pas, c'est que cette lettre a initialement été écrite par Jean, son homme à tout faire d'une timidité et d'une discrétion absolues. Et ce qu'elle sait encore moins, c'est que Jean était jusqu'à tout récemment traducteur pour le compte de l'Unesco. Peu à peu, la vérité remontera à la surface, causant bien des dégâts sur son passage.