Après un rendez-vous romantique qui s'est mal déroulé, un homme et une femme se retrouvent ensemble sur une station balnéaire avec leur famille respective.