Le dernier maître de l'air

Depuis le début des temps, les nations de l'air, de l'eau, du feu et de la terre cohabitent en harmonie, grâce à la présence de l'avatar, le seul humain capable de contrôler ces quatre éléments fondamentaux. À l'âge de douze ans, Aang, élevé par des moines bouddhistes au sein du peuple de l'air, apprend qu'il est la plus récente réincarnation de l'avatar. Ne voulant pas porter une aussi lourde responsabilité, le gamin prend la fuite avant de compléter sa formation mais, par un concours de circonstances, reste enfermé dans la glace pendant cent ans.

Il en est libéré par la jeune Katara et son frère Sokka, du peuple de l'eau. Ces derniers apprennent alors à Aang qu'en son absence, tous les siens ont été exterminés par le seigneur du feu Ozai, qui cherche à dominer la Terre entière. Dernier maître de l'air vivant, l'avatar doit apprendre à maîtriser les autres éléments avant de pouvoir vaincre Ozai et rétablir la paix. Débutant son entraînement par l'eau, le garçon obtient l'aide de la dévouée Katara. Pendant ce temps, le fils d'Ozai, le prince Zuko, met tout en oeuvre pour capturer l'avatar, seul moyen pour lui de se racheter auprès de son père, qui l'a exilé.