French magazine apologizes for Megan Fox misquote
By Tribute on June 1, 2012 | 4 Comments
It appears that Megan Fox isn’t as vain as magazines would have you believe. French magazine Jalouse printed a retraction regarding a misquote that appeared in their April issue, saying, “In a Jalouse cover story featuring Ms. Megan Fox, we unfortunately misquoted Ms. Fox. We apologize for any inconvenience this may have caused.” The problems stem from a profile with the 26-year-old starlet released in March. Though the interview was conducted in English, it was later translated into French before being re-translated to English, turning a quote from the Transformers star into, “I would not trade my place with an unattractive girl.” The quote spawned a media frenzy labeling the actress as “superficial,” leaving Fox understandably upset and prompting her to turn to Facebook to dispel reports she said such a thing. “I’ve never made vapid self serving comments and in contradiction am uncontrollably self deprecating.” Later, the expectant mother once again turned to Facebook, thanking the magazine for their apology. ~Kyle Sharp
Comments & Discussion
Similar Articles
Shia LaBeouf arrested for public drunkenness
July 10, 2017 | 6 Comments
Shia LaBeouf was arrested in Georgia last weekend for public drunkenness after becoming disorderly and aggressive when a stranger refused to give him a cigarette.
Transformers: The Last Knight teaser sets stage for epic showdown
December 6, 2016 | 3 Comments
The official teaser trailer for Transformers: The Last Knight has dropped, and promises plenty of drama, action and intensity. Check it out for yourself here!
Teenage Mutants Ninja Turtles: Out of the Shadows Blu-ray review
September 20, 2016 | 1 Comment
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows is now available on Blu-ray and DVD! Check out what our reviewer had to say about the film, which stars Megan Fox.
From French to English and then back to French? Sounds like broken telephone, no wonder it got screwed up!
We must consolidate and expand the broadest possible patriotic united front, and foster harmonious relations between political parties, between ethnic groups, between religions, between social strata, and between compatriots at home and overseas, he said.
The teacher’s condition was unknown, and the newspaper had no details about the dispute.
The particular down appears to be lovely and also We would very much like to help acquire, though the url is dead. Virtually any potential for some sort of re-upload? Pretty please.