Astérix (Clovis Cornillac) and Obélix (Gérard Depardieu) embark upon new adventures in which they have to win the Olympic Games to enable a young Gaul,
Alafolix, to marry the Greek Princess Irina and beat the fearsome Brutus, who is prepared to stoop to anything to win the Olympics and eliminate his father, Julius Caesar.