Bestiaire (v.o. sans dialogue)

En une succession subliminale d'images captées au fil des quatre saisons, Denis Côté (LES ÉTATS NORDIQUES, CURLING) illustre la vie des animaux du Parc Safari de Hemmingford. Dans leurs cages ou leurs enclos, les espèces aux provenances diverses rassemblées dans cet environnement artificiel (girafe, éléphant, bouc, chimpanzé, ours, etc.) côtoient le personnel et les bénévoles de l'établissement, ainsi que les visiteurs qui, l'été, affluent pour venir les observer.