Max Payne (v.f.)

Le policier new-yorkais Max Payne, qui tente depuis trois ans de retrouver les personnes responsables du massacre des membres de sa famille, fait équipe avec une jeune tueuse désireuse de venger la mort de sa soeur. Leur enquête cauchemardesque, qui les a mis sur la piste d'un ex-militaire faisant le trafic d'une dangereuse nouvelle drogue, les conduit jusqu'à la compagnie pharmaceutique où travaillait l'épouse de Max.