Réparer les vivants

Après une nuit avec sa petite amie, Simon part faire du surf avec deux copains sur la côte normande. Au retour, sur la route, ils ont un terrible accident qui laisse l'adolescent dans un état de mort cérébrale. Les médecins de l'hôpital du Havre n'ont alors d'autre choix que d'évoquer avec les parents traumatisés la question du don d'organes. Pendant ce temps, Claire, aidée par ses deux fils adultes, s'installe à Paris en face de l'hôpital de la Pitié Salpêtrière. Depuis trois ans, elle souffre d'une maladie cardiaque dégénérative, qui l'a obligée à interrompre sa carrière de musicienne dans un orchestre. La médecin qui la suit, ayant constaté la détérioration de son état, ne voit qu'une solution: la transplantation d'un nouveau coeur.