40 is the New 20 (v.o.a.)

Grâce à Internet, Gary, quadragénaire à l'emploi d'une firme de courtage à Montréal, renoue avec Jennifer, un amour de jeunesse. Après l'avoir convaincue de joindre la compagnie, il tente de la reconquérir. Mais la jeune femme, qui a tourné la page, le repousse. Ne se laissant pas décourager, Gary suit les conseils de son confrère Simon et pirate l'ordinateur, la boîte vocale et le téléphone cellulaire de Jennifer, afin de l'empêcher de faire de nouvelles rencontres. De son côté, Simon manoeuvre de façon à ce que la nouvelle employée ne puisse pas partir en voyage d'affaires avec le grand patron, lui faisant ainsi rater une occasion d'avancement.